DEMNÄCHST Doberlug: Schnitte / Cuts - Papierkunst von Asya Kozina

Mit der Ausstellung »Schnitte / Cuts« zeigt das Museum Schloss Doberlug vom 15. Mai bis 4. Oktober die fantastischen Papierkunstwerke der ukrainischen Papierkünstlerin Asya Kozina.

Karte anzeigen Termin exportieren

Nach Ausstellungsbeteiligungen in Italien, Frankreich, den USA und den Niederlanden sind nun 13 ihrer außergewöhnlichen Arbeiten erstmals in Deutschland zu sehen – einige davon eigens für die Ausstellung geschaffen.

Aus schlichtem weißem Papier entstehen bei Kozina faszinierende Kunstwerke voller Details und barocker Opulenz: monumentale Papierperücken, reich verzierte Gewänder und skulpturale Figuren, die wirken, als seien sie direkt einer historischen Hofgesellschaft entsprungen. Trotz ihres filigranen Materials besitzen die Arbeiten eine beeindruckende Präsenz und verbinden kunstvolle Leichtigkeit mit großer handwerklicher Präzision.

Besonders spannend ist das Zusammenspiel mit der in Doberlug präsentierten Sammlung Dohna-Schlobitten: Prächtige Möbel, Kunstwerke und Alltagsobjekte des Adels aus dem 16. bis 19. Jahrhundert treffen hier auf Kozinas zeitgenössische Papierkunst. So entstehen eindrucksvolle Bezüge zwischen historischen Formen, barocker Pracht und moderner künstlerischer Interpretation. Gleichzeitig schwingt in vielen Werken Asya Kozinas auch die Frage mit, wie Kultur, Erinnerung und Identität bewahrt werden können. Sowohl die Geschichte von Schloss Schlobitten, das im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde, als auch die Erfahrungen einer Künstlerin in einem Land im Krieg verleihen der Ausstellung eine zusätzliche Tiefe. Seit ihrer Rückkehr in die Ukraine im Jahr 2020 stehen Themen wie Heimat, kulturelle Identität und Krieg im Zentrum ihres Schaffens. Arbeiten wie „Die Religion des Todes“ (2023) reflektieren die Realität eines Landes im Ausnahmezustand. Mit „Ode an Sonia“ (2025) würdigt sie die französische Künstlerin Sonia Delaunay und verweist auf deren ukrainische Wurzeln. Kozinas Arbeiten zeigen dabei nicht nur Zerbrechlichkeit, sondern auch die Kraft von Kunst und kultureller Erinnerung.

Die Ausstellung wurde möglich gemacht durch die freundliche Unterstützung des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburgs sowie der Sparkassenstiftung „Zukunft Elbe-Elster-Land“.

Schnitte / Різи / Cuts

З 15 травня по 4 жовтня у музеї «Шлосс Доберлуг» у рамках виставки «Schnitte / Cuts» будуть представлені дивовижні паперові витвори української художниці Асі Козіної. Після участі у виставках в Італії, Франції, США та Нідерландах 13 її незвичайних робіт тепер вперше представлені в Німеччині — деякі з них створені спеціально для цієї виставки.
З простого білого паперу Козіна створює захоплюючі витвори мистецтва, сповнені деталей та барокової розкоші: монументальні паперові перуки, пишно прикрашені шати та скульптурні фігури, які здаються нібито безпосередньо з історичного двору. Незважаючи на філігранний матеріал, роботи мають вражаючу присутність та поєднують художню легкість із великою майстерністю виконання.
Особливо цікавим є взаємодія з колекцією «Дона-Шлобіттен», представленою в Доберлузі: розкішні меблі, твори мистецтва та предмети побуту знаті XVI–XIX століть тут поєднуються із сучасним паперовим мистецтвом Козіної. Так виникають вражаючі зв’язки між історичними формами, бароковою пишністю та сучасною художньою інтерпретацією. Водночас у багатьох роботах Асії Козіної звучить питання про те, як можна зберегти культуру, пам’ять та ідентичність. Історія замку Шлобіттен, зруйнованого під час Другої світової війни, та досвід художниці, яка живе в країні, що перебуває у стані війни, надають виставці додаткової глибини. З моменту повернення до України у 2020 році в центрі її творчості стоять такі теми, як батьківщина, культурна ідентичність та війна. Такі роботи, як «Релігія смерті» (2023), відображають реальність країни, що перебуває у стані надзвичайного стану. У роботі «Ода Соні» (2025) вона вшановує французьку художницю Соню Делоне та нагадує про її українське коріння. Роботи Козіної демонструють не лише крихкість, а й силу мистецтва та культурної пам’яті.
Виставка стала можливою завдяки люб’язній підтримці Міністерства науки, досліджень та культури землі Бранденбург, а також фонду Sparkassenstiftung «Zukunft Elbe-Elster-Land».


From May 15 to October 4 2026, the Museum Schloss Doberlug is hosting the exhibition ‘Schnitte / Cuts’, showcasing the fantastic paper artworks of Ukrainian paper artist Asya Kozina. Following exhibitions in Italy, France, the USA and the Netherlands, 13 of her extraordinary works are now on display in Germany for the first time – some of them created especially for this exhibition.
From simple white paper, Kozina creates fascinating works of art full of detail and baroque opulence: monumental paper wigs, richly decorated robes and sculptural figures that appear as though they have stepped straight out of a historical court society. Despite their delicate material, the works possess an impressive presence and combine artistic lightness with great technical precision.
Particularly fascinating is the interplay with the Dohna-Schlobitten Collection on display in Doberlug: magnificent furniture, works of art and everyday objects belonging to the nobility from the 16th to the 19th century meet Kozina’s contemporary paper art here. This creates striking connections between historical forms, Baroque splendour and modern artistic interpretation. At the same time, many of Asya Kozina’s works also raise the question of how culture, memory and identity can be preserved. Both the history of Schlobitten Castle, which was destroyed during the Second World War, and the experiences of an artist in a country at war lend the exhibition an additional depth. Since her return to Ukraine in 2020, themes such as homeland, cultural identity and war have been at the heart of her work. Works such as “The Religion of Death” (2023) reflect the reality of a country in a state of emergency. With “Ode to Sonia” (2025), she pays tribute to the French artist Sonia Delaunay and highlights her Ukrainian roots. Kozina’s works reveal not only fragility, but also the power of art and cultural memory.
The exhibition was made possible thanks to the kind support of the Ministry of Science, Research and Culture of the State of Brandenburg and the Sparkassenstiftung “Zukunft Elbe-Elster-Land”.